2008-10-31

久别故国舞台 是否感到生疏…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

久别后重返故国赛场的金珠美(22岁,海特)和池恩熙(22岁,斐乐韩国)被取消资格,朴安琪拉(20岁,LG)和吴智英(20岁,艾默生太平洋)被罚两杆。

本次赛事组委会在赛前通过通知函告知选手,按当地规则,从9号洞到10号洞等球场内4处可乘坐球车。但当天被取消资格或被罚杆的选手,却在规定之外的18号洞至1号洞之间乘坐了球车。池恩熙是选手本人乘坐,金珠美则是在她短暂去洗手间期间,隶属Sky72的球童乘坐了球车,而两人均未计入罚杆便提交了成绩卡,最终因记分错误被取消资格。紧随其后一组的朴安琪拉和吴智英因球车移动了约1米而被罚杆,同组的卡琳·科克虽上了球车,但在车移动前下车而免于罚杆。据了解,她们乘坐球车是因为在职业业余配对赛时负责同一区域并驾驶球车的引导球童发生误解,建议她们乘坐。

选手未熟知当地规则显然是过错。但就金珠美而言,是球童受同行球童劝说而乘车导致其被取消资格,不免有些冤枉。

阅读韩文原文