2008-10-31

李总统年末政局构想:激活内需救经济为“首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括年末改组内阁在内,李明博(MB)总统的政局构想正引发格外关注。

随着韩美签署货币互换协议、银行对外债务支付保证案在国会获得通过,金融市场趋于稳定,李明博总统似欲正式着手为今年收尾的政局构想。

这背后的判断是:虽然韩美货币互换使国内经济暂时避开了最糟局面,但源自美国的金融海啸尚未完全消退,一旦稍稍放松各项经济政策的缰绳,可能再度招致大祸。此外还含有一种危机意识:在朝鲜国防委员长金正日重病传闻使朝鲜半岛局势不确定的情况下,若李明博总统的领导力显出松动,在朝核谈判或朝鲜半岛问题上主导权可能让给朝鲜或周边强国。

青瓦台一位核心幕僚31日表示:“李明博总统近来认为,为在执政第二年的明年把国政拉回正轨、全面推行MB经济学,今年剩下两个月的政局构想与运营十分重要。”据悉,李明博总统首先将在11月3日的广播演讲中向国民表明,为应对实体经济衰退,将大幅强化政府的财政作用,并全面着手激活内需。

其意在于,趁政府强力金融稳定政策使金融危机显现平息迹象之时,确实获得国民信任,夯实市场稳定基础。青瓦台一位相关人士解释称:“李明博总统认为,挽救正在倒下的经济必须从激活内需开始”,“他近来强调,就当前世界经济来看,需要对内需作出战略性应对,需要果断措施。”

在李明博总统的年末政局构想中,是否会进行内阁改组和青瓦台机构调整等人事革新备受关注。随着经济危机征兆有所缓和,包括姜万洙韩国企划财政部长官在内的内阁及青瓦台核心幕僚更替论稍有降温,但不信任感依然很高,认为大幅人事革新不可避免的舆论占据上风。

政界正谨慎预测,可能出现能够消除南北关系不确定性的突然性对朝政策转变。

阅读韩文原文