2008-10-31

短期资金市场僵局能否缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直是金融市场火药桶的短期资金市场紧缩出现缓解迹象。

韩国银行31日史上首次以91天期回购协议(RP)方式投放1万亿韩元流动性,3个月期可转让存款证(CD)利率下降,银行债交易部分恢复,一度堵塞的短期资金市场出现好转。在韩美签署货币互换协议、外币流动性不足担忧消退的情况下,若韩元流动性问题也得到解决,整个金融市场有望迅速恢复稳定,市场期待升温。

韩国银行表示,当天上午实施了规模1万亿韩元的91天期RP买入招标。平均中标利率为年4.64%。这是韩国银行首次以规定中最长期限的91天期投放流动性。

韩国银行一位相关人士表示:“尽管近期降息,但包括银行债在内的短期市场交易相比长期市场仍不活跃”,“为打通短期资金市场,我们着手投放流动性。”

即以4%区间利率获得3个月资金支持的银行业,为套利而买入利率6%区间的CD或银行债,由此短期债利率下行,金融市场可趋于稳定。当天,企业银行以较前一日低0.11个百分点的5.95%发行了3个月期CD。国民银行也成功以5.98%发行CD。当天CD公示利率亦较前一日下降0.08个百分点,为5.98%。韩国银行的举措可谓立竿见影。

韩国银行相关人士表示:“今后在市场资金紧缩缓解之前,将持续提供充足流动性”,并预计“若下月起银行债买入全面推进、利率进一步下调,短期金融市场将迅速稳定。”

阅读韩文原文