2008-10-31

“金融国企民营化按原计划推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长全光宇31日表示,尽管发生金融危机,仍将按计划推进放宽监管和金融公营企业民营化。

全委员长当天在新罗酒店举行的韩美财界会议主题演讲中表示:“将持续推进为强化金融产业竞争力的放宽监管”,“有必要降低进入门槛,消除妨碍市场竞争的规则或规制”。他接着强调:“明年2月实施的资本市场统合法是放宽监管的一环,金融公营企业民营化也将按计划推进。”

全委员长还表示:“尽管外部环境充满挑战,但韩国经济的基础稳固”,“受全球经济衰退影响,短期前景不明朗,但相信以出口为中心仍将保持稳健走势”。

他解释称,预计“今年以来韩国经常收支受国际油价暴涨影响处于逆差,但第四季度将实现10亿至40亿美元左右的顺差,年度逆差规模也将降至100亿美元以下”。

阅读韩文原文