2008-10-31

钢筋与型钢产品价格下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将下调钢筋和型钢产品价格。

这是因为钢筋和型钢生产所用原材料废钢价格暴跌,也是今年以来钢铁产品价格首次下调。由此,东国制钢等同业企业预计不久也将跟进降价,中厚板等其他钢铁产品价格也有望下跌。

Hyundai Steel31日表示:“自11月1日出货起,钢筋(13mm)每吨由原来的102万1000韩元降至92万1000韩元,H型钢(小型)由119万韩元降至109万韩元,普通型钢(小型)由117万韩元降至107万韩元,各下调10万韩元。”

Hyundai Steel解释称:“尽管下半年原材料价格下跌,但汇率不稳及市场状况不确定性较大,因此对降价一直持谨慎态度。”“但近期钢筋和型钢的原材料废钢价格呈下行稳定态势,故决定降价。”

Hyundai Steel今年以来随废钢价格上涨,钢筋共提价6次,型钢提价7次。但自8月以来全球金融危机与建筑业萧条同时发生,需求骤减,废钢价格跌至高点的一半以下,于是实施降价。尤其此次降价是在因需求减少而减产之后又下调价格,分析认为整个钢铁业界正遭受经济萧条的直接冲击。

另一方面,随着Hyundai Steel降价,同业企业东国制钢以及浦项集团等其他钢铁企业预计不久也将加入降价行列。因为在多数钢铁产品需求大幅减少、原材料价格暴跌的当前形势下,维持原有价格负担过大。

钢铁业界一位相关人士表示:“目前仍在密切关注市场状况。”但同时称:“既然Hyundai Steel已为价格调整开了头,其他钢铁企业不久也将降价。”

阅读韩文原文