2008-10-31

“没有不为钱、只为国家与民族的战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战争孕育金钱。看看伊拉克战争。瑞典雇佣兵公司Dynsec预见到参与伊拉克重建项目的韩国企业将增多,瞄准警卫需求,在三成洞贸易中心开设了办事处。服务的代价极为高昂。一位访问巴格达的日本人,移动15公里(汽车30分钟车程)就向民营公司支付了3000美元。在伊拉克,雇佣兵的月收入普遍为2万至3万美元,多的超过10万美元。据悉美国政府伊拉克战争预算的20%流入雇佣兵企业,而全球雇佣兵公司的总收入估计每年高达1000亿美元。美军不得不偏好雇佣兵。首先,即使在战场上死亡也不计入官方死亡人数,政治负担较小。经济学家预测的伊拉克战争伤兵治疗费用2.5万亿美元中也不包含他们,因此还带来财政上的好处。

作为历史学家、尤其专注战争史的作者,在本书中以市场逻辑对国际关系与战争作了有趣的分析。作者认为,不存在为国家和民族、为大义而进行的战争。隐藏的大义正是金钱。而要发动战争就需要钱,因此战争的策划者会开拓新市场,或者发动另一场战争。

在所有人反对的情况下持续战争22年的广开土大王。为夺取百济汉江流域而作战的他需要战费,于是袭击了富足的契丹族盐部队,此后才得以集中兵力攻打百济。作者将这一无畏的挑战与现代集团会长郑周永承揽沙特港湾工程作比较。书中比较分析了李秉喆与张保皋、崔忠献与苏哈托、金宇中与义慈王、李健熙与长寿王等历史上的“战争大脑”(Brain of Wars)与今日的经济掌门人。书中还追踪了为钻石而策划战争(?)的人们、武器产业的魔力、为贿赂奔走于世界市场的沙特王子们,以及粮食黑手党的真面目。

那么,二战后意识形态对立时期的冷战体制该如何理解?作者将其界定为“人类历史上极为短暂的特殊时期”。因此,他也指出了今天我们常以“冷战”视角看待战争史的谬误。

阅读韩文原文