2008-10-31

[记者观察/11月1日] 年金介入股市,并非全然可喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周是让投资者哭又让投资者笑的一周。面对波动性高、暴涨暴跌反复的股市,投资者一天之内数次往返天堂与地狱。若能对收益超然,再没有比这更刺激的游戏。就连饱经世事的民间高手也咂舌称:“在股市经历过各种风浪,但这样的行情生平第一次见。”

此间,韩国国民年金的动向尤为引人注目。以国民年金为代表的年金基金在过去两周指数暴跌期间买入超过1万6000亿韩元的筹码,积极出手护盘。虽属短视之见,但截至目前国民年金的决定被评价为成功之作。随着韩美货币互换协议签署,股市大幅反弹,低价买入策略显出光彩。而且在被茫然恐惧支配的市场中,年金基金扮演了指数安全垫的角色,大幅改善了投资心理。

然而国民年金介入市场并非只有阳光面。姑且不谈人们熟悉的政府干预说,国民年金的大规模市场介入,从国民年金参保人的立场看究竟是否有益?以笔名“乡村医生”闻名的经济评论家朴庆哲提出了这样的疑问。他在最近出版的《何谓股票投资——洞察篇》一书中警告,当下这般国民年金介入市场,稍有不慎可能招致市场同归于尽。

他关注的是,作为庞大资本的国民年金并非追随市场价格的价格接受者(Price Taker),而是制造市场价格的价格设定者(Price Setter)。他解释称,当国民年金这类大规模资金投入市场,在该资金停留于市场期间市场会录得高收益率,但一旦这些资金撤出市场(国民年金将在2040年代中期面临枯竭危机),市场势必急剧下跌。

或许过于警惕,但他的这一警告确有让人认同之处。因此年金基金的登场并不全然可喜。他强调:“现在不是纠结于国民年金若股价下跌是否会受损这种一维层面的问题,而是应正确理解年金投资的性质并寻找投资方向的时候。”在指数告别恐慌局面、逐步恢复稳定的此时,我们重新思考国民年金。

阅读韩文原文