2008-10-30

1000亿美元支付保证案获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若国内银行无法偿还外币债务,政府将代为偿还最高1000亿美元的银行外债政府支付保证同意案,30日在国会获得通过。

据此,外币资金筹措面临困难的银行业有望得到缓解,但如果银行懈怠相应的自救努力,国民可能将承担负担。

国会当天上午举行全体会议,表决通过了外债保证同意案,即政府对18家商业银行自本月20日起至明年6月底在海外借入的以外币计价债务的偿还,在3年内提供最高1000亿美元的保证。当天全体会议上,299名在籍议员中268人出席,表决结果为赞成218票、反对10票、弃权10票,其余30人虽出席但未参与表决。

外债保证同意案含有附带条件(附带意见):当银行存在无法偿还外债之虞时,要求银行按保证额的一定比例计提准备金;政府代为偿还外债时,行使代位求偿权。但作为其依据条款的《国家保证债务管理规则》,将要求银行计提准备金及行使代位求偿权的措施列为韩国企划财政部长官的自由裁量事项,而非政府义务事项,预计其实效性将引发争议。

另一方面,国会还一并通过了为在11月3日至7日就政治、经济、外交与安保、社会与文化及教育等领域进行对政府质询,要求国务总理及国务委员、政府委员出席的议案。

阅读韩文原文