2008-10-30

[首都圈放松管制] 意在“引出企业投资、克服经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日政府在国家竞争力强化委员会上确定的《国土利用效率化方案》,核心是放宽首都圈管制。放宽首都圈管制是李明博总统自大选时期起始终坚持的主张,政府一直表示有必要提升首都圈竞争力,以与世界级广域经济圈竞争。国土海洋部此前也为取消对首都圈的一律性管制进行了内部研究,但考虑到地方的反对等因素而对发布时机颇为踌躇,最终在全球金融危机和经济衰退影响波及国内的情况下果断发布。要克服经济危机,亟需激活企业投资,放宽首都圈管制正是其中一环。

◇大企业工厂在首都圈扩建之路打开=政府允许在首都圈产业园区内不限企业规模和行业,新建、扩建及迁移工厂。同时,对产业园区以外地区的工厂扩建、迁移管制也予以改善。

京畿道主张,目前道内165家企业因受大小管制束缚而无法投资,损失高达25万亿韩元。例如,属于成长管理圈域的华城市的D公司等25家大企业,仅有14个行业可对现有工厂进行100%扩建,但额度已用尽,无法随业务扩张进行追加扩建,这不仅成为企业经营的障碍,也导致国家竞争力削弱。

但根据本次方案,成长管理圈域内大企业所有的现有工厂将打开追加扩建等通道。政府一位相关人士表示:“首都圈管制政策带来了制约企业和产业投资、影响当地居民生活便利等副作用。”并预计:“管制放宽后,企业投资将大幅增加,有助于经济复苏。”

◇自然保全圈域可建度假村、折扣店=自然保全圈域管制的改善也值得关注。政府决定,对于实施污染物总量制的地方政府所辖自然保全圈域,扩大单个项目的允许范围。目前被限制在6万㎡以内的城市及地区开发项目,城市地区调整为10万㎡以上,非城市地区调整为10万㎡~50万㎡。

由此,在京畿道龙仁处仁区、广州、南杨州等实施污染物总量制的地区,大规模城市开发项目的推进预计将趋于活跃。此前被限制在6万㎡以内的旅游地开发项目以及一直禁止建设的大型建筑物也将获准。

例如,曾推进在龙仁建设高尔夫球场的S公司,如再次推进高尔夫球场及度假村项目,法律障碍将消除。此外,为建设折扣店而在南杨州购地的外资A公司的折扣店项目也将成为可能。不过,这些项目要全面启动,地方政府须与韩国环境部协商,获得与项目规模相匹配的污染物总量分配额度。

此外,政府为吸引外商投资,决定将仁川经济自由区内的过密抑制圈域转为成长管理圈域,如此一来,进驻青萝、松岛经济自由区的外资企业将可获部分取得税、登记税减免,设厂也将更为便利。

◇工厂总量制维持=对于财界强烈要求调整的工厂总量制,政府仅决定缩小适用对象并将国家主导的产业园区排除在外。工厂总量制规定首都圈内每年可新建、扩建的工厂面积总量并不得超出,被指成为限制企业随环境变化迅速、灵活建设工厂的管制。

经济团体一直持续要求完全废除总量制,或在扩建时予以例外认定。据此,政府决定将经济自由区、驻韩美军归还用地地区、支援城市项目区域等国家已确定按政策开发的地区内的产业园区排除在总量管制之外。同时,工厂总量制的适用对象将由现行建筑面积200㎡以上上调为500㎡以上的工厂。

阅读韩文原文