2008-10-30

[韩美货币互换] 探索与日本、中国扩大互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着规模达300亿美元的韩美货币互换协议签署,此前一直推进的韩日、韩中之间扩大货币互换的讨论预计将加速。

这是因为,韩国作为新兴市场国家首次与美国缔结货币同盟,为其稳固的经济基本面及作为国际金融中心的作用获得对外认可提供了契机。政府认为,以与美国设立互换额度为契机,与中国、日本扩大货币互换的讨论将获得动力,为平息对外汇流动性的不安心理,还计划加快与中国、日本等两国的谈判。

韩国企划财政部长官姜万洙30日在吹风会上表示:“与美国开设互换额度,对正在推进的与中国、日本扩大货币互换的谈判也将是一个良好契机”,“目前也在与两国接触,将努力尽快(结束谈判)”。当天一同出席吹风会的国际业务管理官(助理副长官)申济润也解释称:“从为了亚洲地区稳定需要韩中日协调的层面出发,将扩大与两国的货币互换。”其含义是,尽管在2400亿美元外汇储备之外,通过与美国开设300亿美元货币互换额度已确保了外币流动性,但为了市场心理稳定,扩大与日本、中国的互换额度将有所帮助。

实际上,若继美国之后与中国、日本也达成货币互换协议,预计可在相当程度上平息对韩国市场的不安感以及外国投资者撤离市场的情况。因为除可随时取用的美国联邦储备委员会(FRB)300亿美元之外,若中国和日本的互换资金作为应对危机的坚实后盾,就相当于为外汇储备配备了双重、三重的安全装置。目前韩国已与日本签署130亿美元、与中国签署40亿美元规模的双边货币互换协议,与中国在24日举行的韩中财长会谈上已就扩大互换规模原则上达成一致。

此外专家认为,与同韩国贸易关系密切的中国、日本扩大互换规模,长期来看将成为韩中日金融协作的基础,因此其意义不亚于短期确保外汇流动性。对外经济政策研究院(KIEP)研究委员吴龙协表示:“以扩大与中国、日本的货币互换为契机,若与两国的经济外交渠道活跃起来,向下一阶段金融协作的过渡也会更容易”,“最终有可能成为与两国贸易结算直接以日元、人民币结算并推进韩元更自由国际化的基础”。也就是说,此次与美国签署协议,可能进而推动与中国、日本扩大货币互换,乃至韩中日全面金融协作和韩元国际化。

另一方面,韩中日除货币互换协议之外,还在推进与东南亚国家联盟(ASEAN)共同在明年上半年之前设立800亿美元规模的多边共同基金以应对金融危机的方案。

阅读韩文原文