2008-10-30

“仅靠G8难以协调危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界级著作《历史的终结》中预言共产主义崩溃的美国约翰·霍普金斯大学教授弗朗西斯·福山30日表示,"如今世界已难以仅靠八国集团(G8)来协调",并判断二十国集团(G20)将成为重塑世界秩序的新选择。

此外,被称为欧元之父的1999年诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授罗伯特·蒙代尔就克服金融危机主张,"必须创建一个能够控制世界各国外汇储备和汇率的新货币体系"。

福山教授当天在首尔新罗酒店举行的建国60周年纪念世界领导人论坛上,以"作为全球领导者的大韩民国,奠定信任强国的基石"为题作主题发言时表示,"现有的国际制度是冷战时代的遗物,国际货币基金组织(IMF)未能妥善应对新问题,联合国同样难以应对伊拉克问题等"。

他强调,"与其批判这些现有制度和机构,更应通过改革来解决问题",并指出为克服全球金融危机和重塑经济秩序,"需要新的经济合作框架"。

曾被视为乔治·W·布什政府代表性理论家的福山教授,今年5月宣布"共和党没有资格在本次总统选举中获胜",随后表示将支持民主党总统候选人贝拉克·奥巴马,再度引发全球关注。

对于李明博总统近期指出现有全球金融监管体系的局限,并提议改革IMF等国际机构、创设新机构一事,福山教授给予积极评价,称"李总统表示将参与创建新机构,这具有意义"。

他还就朝鲜半岛和平机制方案表示,"亚洲需要一个综合性的安保合作体",并称"虽然已有六方会谈,但应将其打造为更具常设性的机构",提出了朝核六方会谈扩大发展论。他接着说明,"迫切需要一个能够超越朝鲜问题、应对围绕领土问题和各国军事计划等议题可能产生的误解的永久性安保机构"。他还就韩国在世界经济重塑过程中的作用强调,"虽然无法主导性地重塑国际秩序,但当美国发挥领导力时,韩国作为经济大国将有应尽的一份职责"。

另一方面,蒙代尔教授也表示,"近期的全球金融危机与缺乏能够调节货币量的国际货币体系密切相关",并提议构建新的国际货币体系。

蒙代尔教授当天通过题为"全球金融危机对美元角色及亚洲货币制度的含义"的主题发言主张,"全球金融危机是2003年至2006年流动性供应过剩、对债券评级和会计的不当放松管制,以及对雷曼兄弟破产坐视不管的领导力缺失相结合而爆发的"。

阅读韩文原文