2008-10-30

“构建韩中日会展领域合作框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,在翰林国际研究生大学举行的“第二届亚洲会议展览全球领导力论坛”上,翰林国际研究生大学校长李相禹致欢迎辞。 “随着亚洲各国会议展览基础设施持续增加,以扩充设施为主的竞争日趋激烈。韩中日三国应摆脱不必要的竞争,按国别在具备竞争力的领域实现专业化,构建互补的合作结构。”

30日,由翰林国际研究生大学、首尔市未来会议城市培育事业团主办,Seoul Economic Daily、韩国观光公社、首尔观光营销株式会社赞助的“第二届亚洲会议展览全球领导力论坛”上,翰林国际研究生大学会议活动经营学系教授黄熙坤在主题发表中提出了上述合作方案。

黄教授强调:“与制造业领域的地位相比,韩中日三国在展览会议产业领域的动作尚处于微弱水平。”并表示“随着会议产业国际化和大型化,应通过共享展览会议产业培育政策与统计等,探索以相互合作为基础的新范式”。

为此,黄教授提出了▦共同培养展览会议专业人才▦服务标准化▦展览会议产业统计编制及研发(R&D)中心建设共同化等方案。

另一方面,关于亚洲国家间合作方案,日本千叶CVB组长东条秀彦主张:“应在政府层面共享东亚全域的会议振兴政策,并实施共同的会议统计调查。”

中国CCPIT首尔办事处代表理事余标也表示:“中国会议展览市场每年保持20%以上的增长率,但韩日展览会议企业进入中国的步伐落后于欧美企业。”并主张“预计中国市场将在未来4至5年内进入膨胀期,韩中日企业的合作迫在眉睫”。

在主题发表之后进行的专题讨论中,与会者一致认为,为实现展览会议产业的自主发展,亚洲国家应构建自身的市场平台,并就需要促进投资、共同开发技术与营销、促进人才与信息交流达成共识。

活动开始前,翰林国际研究生大学校长李相禹强调:“在急速全球化中,会议展览产业正成为引领服务业的代表性新兴产业。”他表示“韩国、日本、新加坡等亚洲国家正争相扩充相关设施、着手培养专业人才,因此应共同提升竞争力”。

阅读韩文原文