2008-10-30 | 김능현

韩国宪法法院决定合宪二题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院裁决合宪2则 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

■通奸罪,以1票之差合宪 认为“违宪”的意见为5人,多于“合宪”的4人,但未满违宪裁决所需的6人法定人数而被驳回

通奸罪被裁定为合宪。

韩国宪法法院全体审判部30日表示,已驳回艺人玉素丽等人以“刑法上的通奸罪侵害性自主决定权,故属违宪”为由提出的违宪审判提请案。

据此,自上世纪90年代至今提起的4次通奸罪违宪诉讼中,宪法法院均作出合宪裁决。

不过,90年代9名裁判官中合宪意见以6比3占优,2001年为8比1,而当天的裁决中,只是未达到违宪裁决所需的法定人数(6人),9名裁判官中违宪意见(5人)多于合宪意见(4人)。由于作出违宪裁决须有9名裁判官中三分之二即6人以上同意,因此结论为合宪。

审判部作出合宪裁决称:“通奸罪并未违反过度禁止原则而侵害性自主决定权、私生活的秘密与自由,仅规定有期徒刑的法定刑,从责任与刑罚之间的比例原则来看也不能视为过重。”其结果可以视为,宪法法院认为为维护良好的性道德与一夫一妻婚姻制度,预防婚外子女问题和离婚等社会危害,有必要对通奸行为加以规制。

相反,金钟大、李东洽、睦荣埈裁判官以“对通奸及相奸行为进行刑事处罚本身即违反宪法”为由,宋斗焕裁判官以“刑事处罚本身不违反宪法,但仅将有期徒刑定为法定刑属过重”为由,提出违宪意见。

金熙玉裁判官提出宪法不一致意见称:“在通奸及相奸行为的类型中,对本应仅止于道德谴责的行为或不具可责性的行为也施加刑罚、行使国家刑罚权,违反宪法。”

◇通奸罪=这是为处罚有配偶者与非配偶者发生性关系而设的法律条款,属须有配偶告诉才成立的亲告罪。刑法第241条规定:“有配偶者通奸时,处两年以下有期徒刑。”

但若要以通奸罪控告配偶,须提起离婚诉讼,离婚诉讼一经撤回,通奸罪告诉也自动撤销。自知悉通奸事实起满6个月后不得提出告诉。全球范围内,仅韩国与菲律宾、瑞士、墨西哥、台湾地区及部分伊斯兰国家仍保留通奸罪。

■仅视障者可任按摩师“不侵害职业选择自由,不违反平等原则;在福利政策不足的现实下,有必要对少数群体采取优待措施”

对于规定只有视障者才能取得按摩师资格的医疗法条款,韩国宪法法院作出了合宪裁决。

宪法法院全体审判部30日就运动按摩师等人以“从根本上剥夺一般人成为按摩师机会的法律条款违反职业选择自由与平等原则”为由提出的宪法诉愿案,以裁判官6(合宪)比3(违宪)的意见裁定“不违反宪法”。

此前,宪法法院曾在2006年5月作出违宪裁决,称“仅承认视障者按摩师资格的《关于按摩师的规则》第3条第1项第1号(韩国保健福祉部令)违反过度禁止原则与法律保留原则,侵害了职业选择自由”。当时视障按摩师在麻浦大桥长期静坐示威,并有1名视障者跳桥自杀,反对声浪扩大,国会在违宪裁决之后仍于同年9月修改医疗法,将按摩师资格限定为具备一定条件的视障者。医疗法限定只有视障者可从事按摩后,运动按摩师等人提起了宪法诉愿。

审判部说明合宪理由称:“该法律旨在使视障者获得生活价值感、实现过有尊严生活的权利,立法目的正当”,“通过让触觉发达的视障者垄断按摩业,支持其生计并提供参与职业活动的机会”。

审判部还补充称:“在福利政策不足的现实下,按摩师是视障者可以选择的唯一职业”,“为实现实质性平等,有必要采取优待身为少数群体的视障者的措施”。

但李康国、李恭铉、赵大铉裁判官提出违宪意见称:“即使取消视障者对按摩师资格的垄断性持有,也并不意味着视障者无法从事按摩师营业活动。”

另一方面,当天上午起在首尔钟路区保健福祉家族部办公楼前集会的视障按摩师们表示“欢迎宪法法院的裁决”并自行解散,但预计人数远多于视障者、达100万余人的非视障者的反对声浪将会扩大。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文