2008-10-30

韩美财界总会讨论共同应对金融危机方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全国经济人联合会与美国商会共同主办的第21届韩美财界总会于30日在新罗酒店开幕,会期两天。

本次会议上,两国财界考虑到源自美国的金融危机正在全球蔓延,将集中讨论两国经济界为克服危机的共同应对方案。

韩美财界会议委员长赵锡来将于31日在开幕辞中提议两国财界携手努力以克服金融领域危机,同时呼吁各方积极努力直至韩美自由贸易协定(FTA)获得批准,并促请两国议会尽快批准。

两国财界还将就提高劳动市场灵活性的政策建议达成一致,并将建议书递交劳动部长官李永熙。据悉,建议书将包含▦放宽非正规职相关规制▦禁止向工会专职人员支付工资等内容,呼吁按原则落实2006年9月劳资政大妥协。

另外,当天的晚宴活动中,韩方有委员长赵锡来、理事长南德祐、E1名誉会长具平会、丰山会长柳津、具本俊LG商事副会长、徐丙基现代汽车集团副会长、黄昌圭Samsung Electronics社长等33人出席;美方有花旗集团首席副会长兼美国花旗银行行长威廉·罗兹、盖尔国际会长斯坦利·盖尔、通用汽车亚太总部社长尼克·莱利等30余名委员出席。

阅读韩文原文