2008-10-30 | 이성기

江南地区税务署“人潮汹涌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南地区税务署"人满为患" "须提出异议才能退还综合不动产税"系错误传言;韩国国税厅:"自行申报后3年内随时可申请更正" 李成基 记者 sklee@sed.co.kr 随着韩国宪法法院对综合不动产税违宪诉讼作出决定的日期临近,首尔江南地区各税务署被前来办理"保险性异议申请"以确保拿回已缴税款的居民挤得水泄不通。

30日,首尔江南区清潭洞江南税务署的接待大厅里,填写"课税标准及税额决定(更正)申请书"的家庭主妇和老人多到无处落脚。箱子里的申请书很快被取空,职员忙于补充;桌上还摆着样本,更正(决定)申请理由、税目、法定申报日各栏分别写着"更正申请(违宪)""综合不动产税""只填写申报年度"。

不仅是负责狎鸥亭洞、新沙洞、清潭洞、论岘洞的江南税务署,附近的瑞草、驿三、三成税务署情况也大同小异。

狎鸥亭洞H公寓居民朴某(67岁)说:"大家都来申请,我不能干坐着。"另一位H公寓居民刘某(73岁)说:"公寓里集体收了申请书递交上去,说以后拿回钱要从中抽10%。虽然参加了集体申请,但为了稳妥还是亲自来了税务署。"

江南税务署一位相关人士介绍气氛称:"从一周前开始,平均每天有100多人前来提出更正申请","还不断出现律师代理公寓小区数百名居民提出申请的情况,据了解至今已有约2000至3000人提出更正申请。"

江南地区税务署之所以如此混乱,是因为流传着错误传言:若综合不动产税被判违宪,只有对行政处分不服、提起行政诉讼等的纳税人才能拿回已缴税款。

当然,各税务署被更正申请者挤满,也有为宪法法院为防止社会混乱而作出"违宪但暂缓失效"决定作准备的一面。若宪法法院在作出该决定时表示"中止违宪内容的效力并追溯修改",则与违宪一样所有综合不动产税纳税人都能退税;但若表示"暂时维持违宪部分并修改法律",则很可能只有提起相关行政诉讼或宪法诉愿的纳税人中涉及违宪部分者才能获得救济。

江南地区公寓入住者组成的社团法人公寓入住者会江南支部一位相关人士表示:"随着'9月18日宪法法院公开辩论的气氛偏向违宪或违宪但暂缓失效'的说法流传,居民开始动摇,现在都以为一定会作出违宪决定","传言说必须提前提出更正申请,还出现了律师打出'启动金2万5000韩元、退税时再付10万韩元'等招牌的商业手法。"

对此,韩国国税厅一位相关人士呼吁自我克制:"综合不动产税自行申报者如果缴纳的税款多于依税法应申报缴纳的部分,可在申报后3年内随时申请更正,无需着急。在尚不具体知道宪法法院会作出何种决定的情况下,仅听部分律师或税务师的说明就贸然行动,可能只会白花费用。"

另一方面,综合不动产税违宪诉讼的决定未列入当天预定的定期宣判名单,宪法法院很可能近期另定特别日期宣判。据悉,宪法法院很可能在11月25日征收综合不动产税之前作出违宪诉讼的决定。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文