2008-10-30

文化界畅销书“不知萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪京泽《朴赞郁》 李曰钟《济州生活的中道》

“不景气时就靠畅销品取胜”

尽管金融危机使萧条加深,文化界的“畅销品”却尽显真正价值,引领着市场。

据美术界近期消息,画廊代表级专属画家的个展接连出现售罄,出版界整体销售额虽在下滑,畅销书销量反而稳步增长,在不景气中享受景气。

▦推出代表作家进行萧条期营销的画廊街=面对不景气,大型画廊纷纷推出不易随市场行情剧烈波动、体现画廊特色的代表作家的展览。

李曰钟(现代画廊)、宋贤淑(学古斋画廊)、李昢(PKM画廊)、郑然斗(国际画廊)、洪京泽(凯斯画廊)等,是无论美术市场过热还是萧条都持续受到喜爱的作家。他们的作品由画廊稳定管理价格,相较于名气和知名度,价格暴涨暴跌不明显,不景气时变现性也好,被评价为投资价值可期。

“佳士得明星”洪京泽的展览开幕即售罄,资深人气作家李曰钟的作品尽管展出多达100余件,也大部分售出。

韩国美术经营研究所所长金润燮分析称:“经济越不稳定,经过验证、能带来心理安定感的作家越受欢迎,因此畅销品不受经济周期影响”,“在不景气中仍有良好反响的作品才是真正的名品”。

▦持续萧条的出版界畅销书同样“坚挺”=以畅销书为主的销售现象在出版界也无二致。受烛光示威、北京奥运会等影响,上半年销售就早早亮起红灯,加上原材料价格暴涨而减少新书品种,出版界正艰难坚持,但畅销书依然受到读者喜爱。

在尽量压缩文化支出的同时,读者以知名度和作家声誉经过验证的商品为中心进行选择。特别是《我甜蜜的城市》(文学与知性社)、《风之画员》(百万之家)、《妻子结婚了》(文以堂)等,因电视剧、电影成功,原著后来加入畅销书行列并呈上升势头。

外语教材中,《English Restart》(Neuron)因读者口碑传播而销售看好。近来新书首印从3000册减至2000册,而畅销书每次印刷则增加到5000册以上。

▦对过度畅销竞争亦有担忧之声=对这种助长两极分化的现象,文化界也有担忧之声。因为有人指出,以多样性为生命的文化产业为打造畅销品而过度竞争,比起本业的内容开发,更多增加营销、宣传费用支出,可能无法满足消费者的多样需求。特别是市场结构脆弱的出版界,为制造畅销书而囤购等取巧手法过度,副作用日益增大。

韩国出版研究所责任研究员白元根表示:“越是不景气,越应思考如何使内容特色化,而非勉强投身于制造畅销书”,“倾听消费者需求、打造独特内容,才是长期造就常销书的方法”。

阅读韩文原文