2008-10-30

[BIZ Plus 岭南] 釜山信息产业振兴院院长金奎哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要激活地区IT产业,集中于本地最擅长的领域很重要。就釜山而言,只要在港湾物流或造船海洋IT领域打造世界一流就行了。”

继第二、三届之后,金圭哲(见图)院长本月初就任第四届釜山信息产业振兴院院长。

他表示:“考虑到釜山周边有世界三大造船厂以及现代汽车集团、雷诺三星汽车这样的大型汽车公司,我们正集中于造船海洋、汽车零部件IT领域”,“将于下月开设造船、汽车IT融合零部件研究中心‘釜山IT融合零部件研究所’,以谋求地区IT产业的活跃”。

“釜山IT融合零部件研究所”于今年5月入选知识经济部的地区IT特色研究所项目,在东义大学、釜山大学、釜庆大学以及12家地区研究所、29家IT企业参与下,共投入114亿韩元,计划到2012年开发船舶安全诊断用光传感器、多媒体光通信网络核心零部件、未来智能汽车用车道偏离防止传感器等新概念IT融合零部件。

金院长解释说:“特别是计划把我国出色的IT技术嫁接到可谓造船业之花的邮轮上”,“正与Samsung Heavy Industries等大型造船厂构建紧密的合作关系”。

他接着表示:“此次研究所开设将通过相关产业结构高度化和新产业创造,为地区经济活跃做出重大贡献”,“在造船和汽车IT融合零部件产业领域,期待实现相当于投资额8~9倍的年销售额2000亿韩元、创造1000人以上就业”。

他还强调:“为夯实地区IT基础,需要能够汇集IT信息与人才的IT基础科学研究所”,“将努力说服市政府和中央政府”。

对于过去4年的成果,金院长自评称:“为培育与首尔及首都圈差异化、有竞争力的釜山地区特色IT产业奠定了基础”,“将地区软件特色培育项目引入釜山,为港湾物流用商用软件及相关设备技术、造船海洋IT设备与软件技术开发做出了贡献”。

在被问及在地方推进IT事业是否有困难时,金院长强调:“培育地区IT产业的项目在预算规模和期限等方面与首尔及首都圈存在差距”,“为使地方也能以中长期愿景持续培育IT产业,中央政府的预算和制度支援十分迫切”。

另一方面,金圭哲院长有亲自经营IT企业的经验,被评价为作为釜山地区IT产业第一代领军人物切实履行了自身角色。过去4年里他每天会见5人以上、累计会见3000人以上,被称为釜山IT界的“社交高手”。

阅读韩文原文