2008-10-30

[Seoul Economic Daily 广告大奖] NH韩国农协,农村与城市合一的“希望讯息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能在最具权威的“2008 Seoul Economic Daily广告大奖”中获得“金融类别最优秀奖”,我们感到十分高兴。

去年,NH韩国农协迎来成立47周年,在提出到2015年成为韩国流通、金融领域第一的愿景的同时,以全新CI宣布启用“NH”品牌。NH韩国农协更换CI是自1984年以来23年间首次,可以说体现了今后在流通、金融领域革新与变化的意志。

因此,此次获得Seoul Economic Daily广告大奖金融类别最优秀奖的NH韩国农协企业PR广告“五千万人的农村”篇,也努力体现了NH韩国农协的这一意志。

以2015愿景为目标,从面向未来的视角出发,承载着跃升为面向全体韩国国民的韩国农协的意志,为准确传达NH韩国农协的真正价值与作用,企业PR平面广告与电视广告已制作完成并正在投放。

既涵盖始终在农业从业者身旁充当坚实支柱的NH韩国农协的作用,也涵盖提供更便利、更可信的多样金融服务的NH韩国农协的作用,作为面向韩国五千万国民的国民农协,力求让全体国民认识到NH韩国农协是所有人都需要的企业、带来希望的企业。

据此,NH韩国农协企业PR平面广告的创意,以NH韩国农协的CI波浪造型为母题,在太极图案中让农村与城市的景象在一条直线上自然地连成一体,配以“农村与城市同为构成韩国的一体”这一富有冲击力的视觉画面,并以“这是五千万人的农村”作为文案加以表达。

同时传递出在当下人人艰难的经济不景气中,农村与城市合为一体、共同打造充满希望的韩国的信息。

NH韩国农协将通过此次“五千万人的农村”活动,作为为韩国国民谋共赢的企业,以与全体国民同行的韩国农协、亲切而受信赖的韩国农协,更贴近韩国五千万国民。

阅读韩文原文