2008-10-29

京畿道与中国河北省签署友好交流协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的京畿道知事金文洙29日在中国河北省省会石家庄,与代省长胡春华签署了《京畿道—河北省友好交流协议》。

据此,双方今后将在环保、信息通信技术、设备制造领域展开合作,并加强旅游项目开发及市场开拓方面的合作。同时决定推进区域内高校之间的交流与合作。

金知事表示:“很高兴能与在经济和地理上与京畿道相似的河北省建立交流关系”,“今后希望与京畿道携手,发展成不逊于北京、天津、上海的强大城市”。

金知事接着提议:“首尔与北京之间的距离略不足1600公里,如果建设一条从京畿道穿过朝鲜通往这一带的大陆高速列车,河北省的经济将比现在发展五倍以上”,“让我们努力使两地成为可在一日生活圈内共同开展业务的地区”。

代省长胡春华表示:“目前有300多家韩国企业在河北投资,今年韩国将成为继美国之后的第二大贸易国”,“通过今天签署交流协议,不仅有助于两地发展,也将对加强韩中之间的同盟大有帮助”。

阅读韩文原文