2008-10-29

[现场点击] 西部地方法院拍卖法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日上午9时50分,首尔麻浦区孔德洞西部地方法院4层竞拍法庭门前,40多人聚集在此,等候宣告拍卖开始的铃声响起。

当天付拍的标的共33件。其中比评估价(5.1亿韩元)低60%的商住综合楼商铺,以及以评估价一半、即4亿4544万韩元起拍的麻浦区桃花洞现代公寓185平方米户型等颇为引人注目。但尽管低价标的众多,拍卖现场气氛依旧冷清。一般房地产市场的寒流已蔓延至拍卖市场。

当天同行的智支拍卖组长姜恩表示:“今年年初时,每逢拍卖法庭开庭都会涌来200至300人”,“拍卖法庭如此冷清是第一次见到。”在法庭前遇到的家庭主妇金某(43岁)也说:“房地产市场实在不好,出来看看气氛”,“聚集的人本就不多,实际出价的人会更少。”

10时,法庭门打开,开始发放投标表。在投标表上写下自己所竞标标的的价格,并缴纳最低拍卖价10%作为保证金,投标即正常完成。人数这期间增加了10人左右,共约50人,但真正前去领取投标表的人几乎没有。姜组长悄悄提示:“若是平时,光是领投标表就要花10分钟以上。”

执行官说明拍卖方式、投标表领取全部结束后,竞标持续至11时10分。然而放在法台前的透明投标箱,直到预定时间临近仍几乎空着。称已对桃花洞一处公寓出价的金永哲(化名)说:“估计竞争率会低,所以尽可能保守地写了价格”,但同时担心道:“人太少了,心里不安。”

11时10分开始开标,竞标者们悲喜交加。以评估价一半价格吸引目光的桃花洞现代公寓185平方米户型仅有3人竞标,中标价为5亿3700万韩元,比最低拍卖价高出约9000万韩元。评估价9.5亿韩元的桃花洞另一处公寓以7亿888万韩元找到新主人。称今年年初开始学习拍卖的朴某(35岁)表示:“投标竞争率比想象中低太多,很惊讶”,“很难判断现在是机会还是危机。”

当天最终拍卖结果为33件标的中8件成交,成交率24.2%,成交价率68.2%。姜组长表示:“从实际数据看,拍卖市场惨淡到几近死亡”,“今天的标的中多户住宅数量较少,原本就预料会疲弱,但没想到会到这种程度。”他还预测:“金融机构收紧贷款条件,导致中标余款筹措日益困难,这也成为拍卖市场萧条的原因”,“只要金融市场不复苏,拍卖市场短期内也难免萧条。”

阅读韩文原文