2008-10-29

韩电科长级以上人员决议上缴今年加薪部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公司及其子公司的高管和科长级以上干部职员决议自愿上缴工资上调部分,以克服因发电单价上涨造成的经营困难。

韩电与10家子公司29日表示,已决定由高管及科长以上职员1.1万余人上缴今年工资上调部分全额220亿韩元。根据此次决定,高管平均上缴约300万韩元,科长级职员平均上缴约170万韩元工资。

韩电一位相关人士表示:“员工之间已形成应共同分担痛苦的共识,但征集同意书需要时间,因此工资上缴的决定现在才公布。”该人士补充说:“期待此次工资上缴决定能成为一个契机,促使大家立志将公司成立以来最大的经营危机转化为新的飞跃机会。”

今年以来,由于燃料费上涨等原因,韩电确定将出现公司成立以来首次约1.2万亿韩元规模的当期净亏损。因此,韩电一方面推进电费上调,另一方面在内部启动紧急经营体制,节省了高达1.2万亿韩元的预算。韩电强调,为改善经营状况,上调电费的必要性十分迫切,但由于近期金融危机等原因,电费上调问题自7月以来已多次推迟讨论。原定27日召开的电力委员会会议延期至30日。

韩电曾在23日国会知识经济委员会国政监查中表示,考虑到燃料费上涨部分等因素,今年年底前电费应上调15%,明年需再上调12%至15%。

阅读韩文原文