2008-10-29

党政青构建“危机快速应对体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台、政府与大国家党29日决定,就经济危机构建快速应对体系,包括组建统管政府各类对策会议和危机应对系统的党政青会议体。

这意味着摆脱以往作为经济政策统管机构、协商宏观经济政策的青瓦台西别馆会议(宏观经济检查会议)体制,构建把政界也纳入其中、迅速作出决策的快速应对体制。

当天,党政在总理官邸由国务总理韩升洙主持召开经济形势检查会议,检视克服经济危机综合对策,并作为后续措施决定构建“经济危机快速应对体系”。

当天的检查会议上,政府方面有国务总理韩升洙、金融委员长全光宇、韩国企划财政部第一次官金东洙出席,青瓦台方面有经济金融秘书官金东渊出席,党方面有大国家党政策委议长任太熙出席。

大国家党政策委议长任太熙当天在与记者通话时表示:“此前一直通过西别馆会议协商宏观经济政策,但在决定与危机应对相关的所有事项上存在局限”,“决定由党政随时举行多个层级的会议等,启动多样的讨论架构与对策系统,运营能让党政迅速作出决定的体系。”

党政特别决定,在建立迅速应对经济危机体系的同时,不因过于短期的走势而患得患失,而要具备以长期战为着眼点从容应对的体系。

韩总理就此表示:“鉴于全球经济衰退可能到来,应先发制人地应对,克服经济危机的综合对策必须毫无差池地制定出来。”

总理室相关人士也表示:“会议上形成了共识,即摆脱以往政府主导的政策决定方式,一旦发生经济危机,由党政青有机协作迅速应对的体系更为有效”,“具体推进方案还需进一步讨论。”

另据悉,当天会议还讨论了是否继续举行由现韩国企划财政部长官、青瓦台经济首席、韩国银行总裁、金融委员长等聚集协商宏观经济政策的“青瓦台西别馆会议”,是否由总统直接担任(经济)首脑,或是否扩大为执政党与在野党等各界均参与的架构等问题。

阅读韩文原文