2008-10-29

超级富豪也捂紧钱包?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对经济的不安情绪加剧,全球“超级富豪(super-rich)”也开始收紧钱包。

29日,英国《金融时报》(FT)报道称,金融市场的严重崩溃也波及到超级富豪,令宝格丽、博柏利、LVMH等各领域奢侈品牌的业绩前景受到打击。

据该报报道,整体奢侈品市场规模预计今年将达到2187亿美元(1750亿欧元)的顶峰,并从明年开始转入下行。据经营咨询公司贝恩公司分析,明年整体奢侈品市场将萎缩至2068亿~2157亿美元,低于2007年的业绩。全球奢侈品产业自2005年以来连续4年创下业绩新纪录,但受本次金融危机影响,转入下行已不可避免。

奢侈品市场之所以如此放缓,是因为主要客户群所在的美国及西欧国家销售额受股票市值下跌等影响在近几个月骤减,同时新加入奢侈品消费阵营的俄罗斯、中国等新兴市场增长势头也在减弱。过去10年间,奢侈品市场在消费增加、新兴国家新加入以及为扩充消费群体而培育中低价产品线等因素带动下扩张了一倍以上。

奢侈品企业今年以来集中于超高价营销,以阻止业绩下滑,但普遍预计这一努力很快也将触及极限。位于意大利米兰的Banca Leonardo分析师保拉·费夏尔尼警告称:“预计奢侈品产业面临的困难时期不是几个季度,而是未来几年”,“到2010年之前需求都不会出现复苏”。

博柏利首席财务官(CFO)斯泰西·卡特赖特也承认:“库存量增加在最近一个季度(7~9月)凸显出来,有可能影响整个会计年度的业绩”,“半年销售额低于计划规模,库存量达到1.05亿美元,超出预期”。博柏利最近一个季度销售额增长率为17%,比上一季度放缓5个百分点。

拥有路易威登、酩悦香槟等品牌的全球最大奢侈品企业、法国LVMH上周也下调了资金支出计划。德国服装品牌爱斯卡达也表示本会计年度可能出现亏损。以干邑闻名的法国酒类企业人头马君度也公开称半年销售额下降2.5%。

奢侈品企业的股价同样难免下跌。今年以来股价上涨的企业仅有法国超高端品牌爱马仕等少数。博柏利和蔻驰股价今年以来分别下跌57.6%和45.9%,跌幅超过其母国英国(-49.61%)和美国(-34.04%)的主要指数。

阅读韩文原文