2008-10-29

金融研究院研讨会:“银行明年增长、收益、稳健性均将恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际金融市场动荡及由此引发的全球经济衰退等影响,预计2009年金融业的成长性与收益性将趋于恶化。银行业方面,在产业银行等国策银行民营化、所有权监管放宽等因素推动下,预计并购(M&A)动向将全面展开。

29日,韩国金融研究院在首尔明洞银行会馆举行以“2008年金融动向与2009年展望”为主题的研讨会,作出上述预测。

金融研究院预计,金融业尤其是银行业将因▦国际金融市场动荡导致的流动性紧缩▦经济放缓导致的贷款需求减少▦互联网银行的引入等影响,成长性与收益性持续下滑。同时,由于经济衰退导致坏账费用增加、巴塞尔协议II全面实施、房地产市场可能急剧降温等,健全性也将恶化。

在内外条件恶化之际,随着产业银行等民营化、外汇银行再次出售及所有权监管放宽相互交织,银行业预计将卷入全面的并购风潮。金融研究院指出:“银行业为适应新的范式,将通过提高生产率、扩充资本实力等推进结构改善”,“若要提高应对内外冲击的缓冲能力,需要实施改善存款结构、债务重组、分行合并撤并等力度较大的经营改善措施。”

证券业也因股市低迷及经济衰退担忧,资产规模将持续缩减,随着资本市场统合法实施,高风险资产比重上升,健全性与收益性恶化,非银行部门同样将呈现萧条局面。

另一方面,研究院预计国内生产总值(GDP)增长率今年将达4.3%,但明年将因出口与内需景气双双下滑而降至3.4%。特别是随着全球经济急剧下行,今年预计为10.1%的出口增长率明年将放缓至6.6%。物价在油价下跌、经济放缓等因素影响下仅上涨3.5%,而韩元对美元汇率随着全球流动性紧缩缓解,预计年均为1110韩元。

阅读韩文原文