2008-10-29

[东十字阁/10月30日] 无节制放宽监管是“毒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盲目放松监管有可能向市场发出错误的信号。若再加上经济主管者的非理性判断,结果只能是绝望的。

引发全球金融危机的《商品期货交易现代化法》,是华尔街与美国前联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘的共同产物。2000年12月,趁全世界的目光都集中在当时布什与戈尔的大选投票结果之际,该法案在美国国会迅速通过,其内容实际上使政府对信用违约互换(CDS)等高风险衍生品交易的控制形同虚设。

沸腾的反对声被对市场充满信心的格林斯潘压了下去。他在1998年7月在美国众议院表示:“如果政府介入金融衍生品市场,投资者将会采取风险大得多的行为。”批评的声音根本没有立足之地。

如今面临危机的韩国国内现实也颇为相似。对放松金融监管的批评之声完全不被接受。世界各国认识到新自由主义金融体系的局限,正在强化金融监管与规制,唯独韩国政府在加快放松包括金融衍生品在内的金融监管。

市场上只有一种声音很响亮:不能错过在发达国家踌躇之际让金融产业实现飞跃的放松监管良机,必须以一贯的政策推进下去。但当前形势并不轻松。明年年初《资本市场统合法》实施后,金融衍生品的束缚即将解开,今后市场一旦恢复,全球投机势力很可能为规避发达国家的产品监管而涌入相对宽松的韩国国内。即便现在,韩国国内金融衍生品的对外依赖度也很高,大多是外资产品的复制品。韩国国内CDS市场也多由外国公司设计,形成主要由韩国国内金融机构承担信用风险的结构。

在不具备最低限度的防御壁垒与监管体系的情况下放松监管,等于向投机势力传递错误信号。纵观战争史,力量较弱的一方在开战前会采取收割田野谷物、加固城墙的“坚壁清野”战法。不能犯下这样的错误:以为饥饿的军队会让一手,却铺好军粮、把城门全部打开。

阅读韩文原文