2008-10-29

姜庚男果然是“秋季男儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“秋季男儿”姜京南(25岁,三和储蓄银行)在时隔7年重启的比洞赛上,提升了本赛季首胜的期待。

姜京南29日在庆南梁山伊甸谷高尔夫球场(标准杆72杆,7207码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛SBS韩国巡回赛东部火灾Promy杯伊甸谷比洞赛锦标赛首日64强战中,以7洞之差击败金永龙(46岁),晋级32强。

以进攻性著称的姜京南,其击球在每洞定胜负的对决中更加耀眼。第1洞(标准杆4杆)金永龙第二杆直接进洞抓下小鸟,他随即挫其气势,凭第2洞小鸟、第4洞对手双柏忌、第5洞小鸟等,仅前九洞就赢下5个洞。他又拿下第10洞和第11洞,第12洞(标准杆3杆)以帕打平,让即便赢下剩余6洞也无法翻盘的金永龙认输。当天在32场对决中创下用洞数最少、洞差最大胜绩的姜京南表示:“今年还没有夺冠,希望在包括这次在内剩下的3场比赛中拿下1到2胜。”第二轮的对手是同属三和储蓄银行的金相基(24岁)。

老将崔相浩(53岁,Kasco)凭稳健表现晋级第二轮。他的开球比数年前同队的长打后辈姜志万(32岁,Tomato储蓄银行)短20码以上,但凭准确性在“师徒对决”中以2洞之差取胜。他在第13洞前取得5洞领先,于第17洞锁定胜局,并表示:“因为是第一次接触的球场,我觉得多看几个洞也不错”,从容之余也隐隐透露出对冠军的期待。

头号种子黄仁春(34岁,Tomato储蓄银行)以4&3(剩3洞时领先4洞取胜)击败朴恩信(18岁),此外金大燮(27岁)、金位中(28岁,均属三和储蓄银行)、许仁会(21岁)、金大现(20岁,东亚会员权,轮空晋级)、姜旭淳(42岁,Samsung Electronics)等高排名选手均顺利通过首轮。6号种子安德鲁·麦肯齐(澳大利亚)不敌59号种子李龙勋(34岁),成为冷门的牺牲品。

阅读韩文原文