2008-10-29

2013年首尔开启轻轨时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年,首尔公共交通将迎来轻轨时代。

首尔市29日表示,连接江北区牛耳洞与东大门区新设洞的“牛耳~新设轻轨”建设工程开工仪式将于31日在城北区崇德小学举行。“牛耳~新设轻轨”开工仪式依据去年6月公布的“首尔市十年城市铁道基本规划”,是首尔市今后计划建设的7条轻轨线路中首条开工的线路。

总投资7554亿韩元的首尔首条轻轨“牛耳~新设轻轨”途经三养集团十字路口~贞陵~阿里郎岭路~诚信女大入口,总长11.4公里,设13座车站和1处车辆段。此外,可在地铁4号线诚信女大入口站、6号线普门站、1、2号线新设洞站换乘,预计将提高现有地铁的使用效率。

首尔市公布计划,到2017年将在市内交通薄弱地区分阶段建设7条线路、总长62.6公里的轻轨。

根据规划,▦连接城东区往十里站与芦原区中溪洞的东北线 ▦连接东大门区清凉里站与中浪区面牧洞、新内洞的面牧线 ▦恩平区细节站~铜雀区长丞培基的西部线 ▦从阳川区新月洞连接地铁2号线堂山站的木洞线 ▦连接永登浦区汝矣岛与冠岳区首尔大学的新林线等5条支线、共52.5公里将作为独立项目推进。此外,在上岩洞DMC园区内环行的轻轨(6.5公里)将与DMC项目挂钩,另行筹措财源后推进。

首尔市预计,包括此次举行开工仪式的“牛耳~新设轻轨”在内的7条线路全部建成后,每天将有超过60万市民乘坐。首尔市通过引入民间资本等方式积极推进轻轨建设,是因为地铁9号线一期区间完工后,作为公共交通干线网的地铁体系将基本完成,但仍有地区未能享受城市铁道服务。

如果说现有地铁起主动脉作用,轻轨则相当于连接市内各处的毛细血管。同时还期待实现缓解严重交通拥堵以及改善包括大气污染在内的环境的一举两得效果。

城市铁道设计部部长高东旭期待地表示:“2013年轻轨开通后,从牛耳洞地区前往市中心将更加便利,上下班时段地铁4号线的拥挤也将大幅缓解”,“通过站点周边开发,还将为江北地区经济活跃作出很大贡献。”

另一方面,首尔市已制定包括牛耳~新设线在内、到2017年分阶段增建7条轻轨线路的构想,并已向国土海洋部申请批准。

◇轻轨=规模(14米)小于现有地铁“重轨(以1辆20米计)”、沿固定轨道运行的交通工具,建设费低于地铁,却可搭载300人之多,运输能力接近公交车(75人)的4倍。

阅读韩文原文