2008-10-29

涉嫌收受提名请托贿款,金玉姬被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌以斡旋第18届国会议员选举比例代表提名为代价,从首尔市巴士运输组合理事长金钟元处收钱而被起诉的金润玉女士的表姐金玉姬,被判处实刑。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长李光万)29日表示,对涉嫌从金理事长处收取30亿3000万韩元(违反公职选举法)而被起诉的金某判处有期徒刑2年。

此外,对其谎称可介绍进入公私营企业就业,从前公营企业高管等3人处收取2亿韩元的罪行,另行判处有期徒刑1年。

法院阐明判决理由称:“金某的行为严重侵害了公职选举法的立法目的,且利用与总统的关系积极欺骗受害人,违法性程度亦属严重。”

法院还补充称:“其将从金理事长处收取的部分款项用于私人用途后,面对返还要求,又以公营企业就业等为诱饵欺骗他人,额外骗取2亿韩元”,“金某的追加犯罪可责性高,严重损害了公务员职务的公正性及社会对此的信赖。”

不过法院就量刑理由解释称:“考虑到部分受害人不希望追究刑责、从金理事长处收取的款项已相当部分返还、无前科且年事已高、健康状况不佳等情况。”

另外,为金某介绍金理事长等人的中间人金某被判处有期徒刑1年6个月,金理事长被判处有期徒刑1年。

金某因涉嫌在第18届国会议员选举提名进行期间的今年2至3月接触金理事长,称“有大韓老人会名额的比例代表席位,可以让你获得大国家党比例代表提名”,分三次以支票收取各10亿韩元共30亿韩元,并另收取3000万韩元现金等罪行被逮捕起诉。

阅读韩文原文