2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] Samsung Electronics创造“与消费者共鸣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,向颁发这一意义深远奖项的各位评委和Seoul Economic Daily的全体员工表示衷心感谢。企业形象广告代表着企业的理念与目标,是向消费者传递并提升企业形象的最重要手段。过去10年间,Samsung Electronics以“另一个家人”为口号,向消费者传递“我们家人”的温暖故事。这是一项承载着Samsung Electronics决心的活动——要成为始终温暖亲切地与消费者同行的“家人般的企业”。

以我们社会最珍贵的主题“家庭”为内容的“另一个家人”活动始于1998年,以亲情为素材,向消费者传达家庭的意义与珍贵。表达社会普遍情感的“另一个家人”活动,在满10年的去年焕然一新,转变为与消费者共同创作的“互动广告”。

全新推出的“另一个家人”第2期活动“薰儿一家的故事”系列,是把Samsung Electronics企业广告永恒主题“家庭”以契合Web 2.0时代的新形式表达的广告。该活动通过11岁的薰儿与消费者分享我们家的故事,并以消费者的多样意见来完成作品,具有开放式结构。

此外,今年还拓宽了消费者参与的广度与方式,同步开展了“为我们家人的好想法”平面广告活动。在本次活动中,Samsung Electronics不希望放大企业的声音,而是希望通过融合消费者想法与愿望的广告,与消费者建立共鸣。这种为“与消费者共鸣”所作的新努力,正是Samsung Electronics企业广告“另一个家人”活动区别于其他企业广告的重要之处。

无论时代如何变化,不变的价值就是“家人的珍贵”。Samsung Electronics将始终怀着思念“家人”的心,不懈尝试制作能引起消费者共鸣的好广告。今后Samsung Electronics也将谦逊倾听消费者的声音,尽全力制作在困难时给人力量的好广告。

再次向赋予获奖荣誉的各位表示感谢,并祝愿Seoul Economic Daily无限发展。

阅读韩文原文