2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] 现代、起亚汽车呈现“与国民同行的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团希望通过广告呈现能引起市场共鸣的故事,展现汽车产业独有的差异化,表达作为“汽车专业集团”的集团认同。由此诞生的,就是自9月1日起首次播出的现代·起亚汽车集团广告。

集团首支广告“背包篇”以“全球青年志愿团”为题材,这是现代·起亚汽车集团为培养全球性人才、将大学生派往世界各地积累多样经验的社会公益项目。该广告将全球青年志愿团中赴印度开展地区服务与医疗志愿活动的大学生纯粹而充满锐气的形象收入镜头,既有效宣传了集团的社会公益活动,也让观看者产生更广泛的共鸣。

广告表现了韩国青年们适应不同文化与生活环境、与当地人分享宝贵经验的汗水与热情瞬间。我们希望通过“全球青年志愿团”活动中不断成长为全球人才的大学生们充满活力的形象,传递集团与国民同步前行、充满希望与积极的信息。

尤其广告后半部分出现的“奔跑吧!”这一口号,既表达了作为汽车专业集团的认同,也包含了对不失希望地生活的国民的鼓励信息。这不只是单纯传递集团形象,而是希望通过与国民双向沟通来共享希望信息的集团形象。

通过将仿佛儿童所绘、略显稚拙却可爱的汽车图画与集团名称一同呈现,使容易显得生硬的行业特性变得柔和,并展现汽车这一交通工具已自然融入我们生活的实际存在,从而体现与顾客的亲近感。

以披头士的《Hey Jude》为背景音乐,将印度当地居民淳朴善良的笑容与从事志愿活动的韩国青年充满锐气的明朗微笑平静地融合在一起,通过这支集团广告,也希望展现韩国汽车产业正以全球舞台为背景在世界中强劲成长。

今后,现代·起亚汽车集团将作为全球汽车专业集团,竭尽全力夯实国家经济的基础产业,成为更加努力、让全体国民都能感受到希望的温暖集团。

阅读韩文原文