2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] 李东洙F&G突出舒适高尔夫服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐惠子会长 谨向将李东寿F&G旗下高尔夫服饰品牌李东寿高尔夫广告评选为杂志类别大奖的各位评委及Seoul Economic Daily的各位相关人士致以深深谢意。

特别是10月20日正是李东寿F&G创立24周年纪念日,因此全体员工享有了格外的喜悦。

一直以来,李东寿F&G在“衣服应当舒适”的基本理念下,持续开展研究与新产品开发,并根据顾客的需要(needs)与愿望(wants)推出定制化设计。尤其是高尔夫服饰必须在审美性与运动性两个层面契合追求舒适的高尔夫球手的喜好,这一理念自创立以来始终是设计的根基。维护使用者的品格,也是不可或缺的一环。

此次获奖的广告同样在这一脉络下,以“空间与对话(space & conversation)”为主题,表达了“无论何时何地都将形成与顾客需求相一致的生活方式共鸣”的意志。

李东寿高尔夫将一如过去24年走过的足迹,在衣服应当舒适这一基本理念下,与顾客一同成长为高品格高尔夫服饰品牌。我们计划在投资与研发上持续努力,不止于舒适的衣服,更要成为让人记住如终身球伴一般舒适的品牌。

再次感谢此次广告大奖的评选,并承诺今后将通过创新,以更为精致的设计与服务贴近各位顾客。

阅读韩文原文