2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] “梦想与希望的讯息……鼓舞消费者心灵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年的广告市场原封不动地反映出政治、经济、社会环境的各种困难,整体呈现萎靡态势。包括三星集团在内的大企业广告活动收缩,紧随这些大企业广告动向的中型及以下企业的广告也同样未能摆脱低迷。

在这种艰难氛围中,所幸的是仍有不少企业信赖广告的功能与作用,努力创作有益于企业与我们社会、整体经济的信息并传递给消费者。本届广告大奖的获奖作品大体属于此类广告。

获得创意大奖的SK电讯“请展现你的力量”系列,在广告素材、制作水准、系列构成等方面,被评价为以说服与共鸣打动消费者之心的广告。小字号处理的文案反而提高了关注效果,把end连接为send的创意十分出色,足以被评为广告社会作用突出的“善良广告”的良好范本。

获企业形象宣传大奖的现代起亚汽车集团广告“全球青年志愿团”篇,同样通过讲述奉献与挑战、梦想与希望,在展现以世界为舞台跨越发展的企业意志的同时,提出了我们社会的方向,被评价为合乎时宜的社会公益广告。获品牌大奖的Samsung Electronics“另一个家人”篇,凭借主题的一贯性与家庭这一素材的亲近感,已成为Samsung Electronics强大品牌资产的一部分,尤其近期广告确立了“消费者参与”这一新广告类型,格外突出。

广告主大奖由以各种新创意和积极的广告活动创造出众多成功案例与获奖记录的SK株式会社与KTF获得。

各行业最优秀奖获奖作品中,“想法就是能源”这一发想的重要性与我国领土视觉表现突出的SK能源广告、以住宅价值这一差异化概念与模特效果突出的Hillstate广告、以张莎拉为模特呈现差异化金融广告的企业银行广告以及SK宽带等,被评选为关注效果高的广告。三星生命与三星集团SDS、韩国投资证券等销售信息传达明确,Samsung C&T建设部门与Ssangyong Engineering & Construction则是有效传达世界一流形象的广告。

其他最优秀奖获奖作品也都以差异化的广告素材和引人注目的版面设计等,提升了今年报纸广告的水准。杂志广告获奖作品因摄影效果与印刷效果出色,很好地展现了广告的关注度与商品的高档感,获得高分。

向在艰难环境下,以持续的广告活动和高水准的广告制作提升我国广告水准的广告主与全体获奖者表示感谢与祝贺。

阅读韩文原文