2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] SH公社寄托平民置业希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容德室长 拥有自己的住房,是这个时代所有平民百姓共同梦想和期盼的幸福生活必备条件。但对于受经济不景气之苦的百姓而言,拥有自己的房子正逐渐成为难以触及的梦想。

首尔市SH公社的长期租赁住宅Shift,是以周边全租(jeonse)市价80%以下的价格、保障最长20年稳定居住的新概念住宅。我们的目标是通过转变观念——把住宅视为家庭幸福的居住空间而非投机对象,让更多百姓享受到拥有自己住房的喜悦。

近期恩平新城及重建公寓Shift认购创下高达88.6比1的高竞争率,Shift正成为百姓置业的热门产品。为此,SH公社正尽最大努力以高品质、低价格扩大Shift供应。

此次获奖的Shift广告“武代理的搬家宴”篇,重点在于宣传Shift是百姓置业的最佳替代方案。

人生中有许多难以忘怀的记忆,其中与“第一次”相关的记忆尤为如此。初吻如此,第一份工作如此,初恋亦如此。而在这个时代,生活其中的百姓无人不梦想经历、且一旦经历便无可替代的特别“第一次”,正是为自己和家人置下第一个安乐窝。

“武代理的搬家宴”篇通过搬家宴这一具体情境,表现了通过Shift实现置业的喜悦。片中以诙谐方式刻画了借Shift成功置业的武代理喜悦的模样,以及羡慕甚至略带嫉妒的同事们的神情。

尤为重要的是,“用比全租更便宜的Shift,20年不再为房子发愁!”这句主标语,既浓缩了Shift所追求的客户满意价值,也是我们SH公社面向市民客户的承诺与决心。我们将努力让像武代理那样愉快的搬家宴不断上演,让百姓脸上绽放幸福的笑容。

感谢此次授予大奖的Seoul Economic Daily及各位评委。

阅读韩文原文