2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] 爱茉莉太平洋集团呈现敞开的“全方位美丽空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李熙福组长 首先,谨向将“ARITAUM”的平面广告评选为“2008 Seoul Economic Daily广告大奖”获奖作品的各位相关人士致以诚挚感谢。

自今年9月首次亮相的ARITAUM,不仅是销售化妆品的场所,更是帮助每一位消费者实现内在与外在之美的和谐、并以此开拓化妆服务与文化、实现“亚洲美丽创造者”的整体美丽解决方案店铺。

在这里不仅可以一站式接触代表韩国之美的爱茉莉太平洋集团旗下代表品牌,还能通过针对12种肌肤困扰的美丽解决方案以及一对一个性化咨询,体验有关美的一切,作为新概念美丽空间贴近消费者。

本次广告表现了ARITAUM作为整体美丽解决方案店铺的愿景与决心。为此,广告以ARITAUM这一空间本身作为主角,重点展现消费者在寻找并培育属于自己之美的同时,ARITAUM作为随时随地向消费者敞开的空间形象。同时通过粉色天空的画面,广泛传递ARITAUM所追求的关于真正之美的哲学与愿景,体现了ARITAUM希望让世界变得更美的决心。

再次向赐予我们如此意义深远获奖荣誉的各位相关人士致以深深谢意,今后ARITAUM将作为整体美丽解决方案店铺,努力创造并延续新的美丽文化。

阅读韩文原文