2008-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] Ssangyong Engineering & Construction在迪拜展现高端建筑形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔世英组长

向让我们获得Seoul Economic Daily广告大奖荣誉的评委及各位相关人士致以深深的谢意。

Ssangyong Engineering & Construction的企业PR报纸广告,继上次企业PR广告之后,此次第二轮同样以“阿联酋塔酒店的故事”为概念展开。因为我们希望通过在曾是不毛之地的迪拜沙漠中完美建成宏伟华丽酒店、为韩国企业进军迪拜作出贡献的阿联酋塔酒店之雄姿,以及“我们正在大韩民国之外建设更大的大韩民国”这一信息,传递Ssangyong Engineering & Construction以遍布全球的高端建筑不断提升大韩民国地位的形象。同时,重点展现Ssangyong Engineering & Construction所建建筑成为所在国家地标的自豪感与技术实力。

Ssangyong Engineering & Construction自创立以来31年间将力量集中于高端建筑领域,酒店施工业绩居世界第二,海外高端建筑施工业绩居国内第一。实际上,公司在全球承建了载入吉尼斯纪录的新加坡莱佛士城、迪拜阿联酋塔酒店、君悦酒店等最高档酒店、公寓、智能大楼及尖端医院等,施工实力在海外获得更高认可。

2007年承揽新加坡超大型综合度假区“滨海湾金沙”工程,再次令业界惊叹。这是大韩民国海外建设40年历史上规模最大的项目,在全球建筑公司激烈争夺的竞标战中拿下工程,喜悦倍增。

我认为,正因为有1970年代以来海外建设的主力军,国家发展才成为可能。不仅是双龙,众多建筑公司在海外通宵奋战所流下的汗水,成为今天富足韩国的基石。

双龙的技术实力在国内也获得认可,今年在Seoul Economic Daily主办的韩国建筑文化大奖中,以崇实大学赵晚植纪念馆荣获大奖。

Ssangyong Engineering & Construction将在更广阔的世界建成更多精品建筑,同时持续开展高水准的广告战役,承诺成为全体国民都为之自豪的大韩民国代表企业。

阅读韩文原文