2008-10-28

韩国监查院一级以上12人集体辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着包括6名监察委员在内的12名高级公务员集体表明辞意,由大米直接补贴金风波引发的韩国监查院政治中立性与人事独立性争议预计将进一步升温。

尤为引人关注的是,处于韩国监查院人事整肃论中心的6名监察委员的辞呈是否会被受理。

表明辞意的金钟信、李锡衡、朴钟九、河福东、金容民、朴成得等监察委员中,新政府成立后获任命的仅朴委员一人,其余5人均在参与政府时期获任命。因此政界认为,因大米直接补贴金风波引发的韩国监查院人事整肃之火最终会烧到这些监察委员身上。

6名监察委员中,除明年2月任期届满的金钟信委员外,其余5人任期均尚余1年6个月以上。就监察委员而言,出于保障独立性与中立性的宗旨,4年任期已明载于宪法,但据悉这6名监察委员近期为表明对大米直接补贴金风波承担责任,才集体表明辞意。

根据监察院法第5条第1项,监察委员的人事提请权在监察院长,但任命权在总统。也就是说,表明辞意的6人的最终决定权实际上在李明博总统手中。韩国监查院四级以上高级公务员须经监察委员会议决、由监察院长提请后由总统任免,因此青瓦台的影响力预计也将作用于他们的去留。据悉,收到这12人辞呈的监察院长金滉植暂未立即接受辞意。

韩国监查院内部有观点认为,在针对大米直接补贴金审计经过的内部监察调查以及国会对大米直接补贴金的国政调查结束后,很可能会有选择性地受理辞呈。而根据这些监察委员辞呈受理范围的不同,韩国监查院政治中立性与人事独立性争议反而极可能进一步扩散。

手握决定权的青瓦台也不得不加深苦恼。因为本应是肃清政府部门不正与腐败堡垒的韩国监查院,却反而受政权左右、独立性正在崩塌,这类批评舆论可能沸腾。新政府上任后推进的韩国监查院人事整肃,反而可能因青瓦台干预的批评舆论而遭遇逆风。李明博政府成立后实施的KBS及公营企业人事所引发的“外部干预争议”也很可能重演。

政界与学界指出,应以大米直接补贴金风波后爆发的韩国监查院政治中立性争议为契机,重新审视韩国监查院的地位,并着手就把韩国监查院职能移交国会等改变其地位的修宪问题展开讨论。

阅读韩文原文