2008-10-28

外汇交易员实际上放弃买卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对美元汇率连日急升,商业银行的外汇交易员事实上已放弃交易,出于风险管理考虑大幅缩减或清算美元多头(持有)头寸。

据金融界28日消息,通常外汇交易员为获取汇差收益会随时买卖美元,持有数千万美元的美元头寸,但近来稍有不慎就可能遭受巨额汇兑损失,因此尽量克制交易,只观察行情。

外汇市场成交量骤减、流动性不足现象加剧,进口企业的小额结算订单也会使汇率一举上涨10~20韩元,这种非正常状况使人们普遍认为交易本身就很危险。

釜山银行外汇交易员申范洙表示:“从两三周前起,商业银行交易员就开始抛出持有的美元、清算头寸,如今事实上已相当于没有自营交易。”他说:“由于不知道第二天韩元对美元汇率会跳向何处,持有美元根本睡不着觉”,“已完全清除了美元持有头寸。”

友利银行一位外汇交易员也表示:“去年还持有5000万美元的美元头寸,如今已缩减至200万美元以下”,“已处于放弃预测汇率的状态。”另一家商业银行的交易员表示:“做了六年以上外汇交易,像这样放弃买卖只盯着显示屏还是第一次。”

目前交易员之间关注的是韩元对美元汇率突破1500韩元关口的时点。一家商业银行的交易员表示:“若1500韩元关口被击穿,政府可能强力干预市场,因此只能紧盯显示屏。”

阅读韩文原文