2008-10-28

加洛韦副会长“英语强制化将很快重启推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“面对经济危机,赞助商纷纷取消赛事赞助,但我们正通过强化全球营销战略寻求突破。此前撤回的英语义务化政策,将在经过适当程序后不久具体推进。”

美国LPGA巡回赛副会长丽巴·加洛韦28日出席在首尔帝国酒店举行的第二届首尔国际体育产业论坛,以“LPGA全球营销战略”为主题发表主旨演讲后,通过采访表示,“LPGA巡回赛将通过全球营销克服经济危机,同时以英语义务化政策稳固其在美国国内的地位”。

加洛韦副会长当天在演讲中说明,LPGA巡回赛近几年实现了飞跃式的全球化,今后也将努力强化全球营销。此外,她在演讲后的采访中表示:“英语不仅对巡回赛,对所有选手都是必要的,因此引发争议的英语义务化(English Only)政策最终会实施。”

加洛韦副会长在论坛主旨演讲中表示:“LPGA在10年前只有43名国际选手,且主要来自加拿大和澳大利亚,如今有来自26个国家的120人在此活跃。”她还说明:“海外赛事数量也大幅增加,从1993年的3项增至今年的11项,全球电视转播也从1996年5个国家230万人收看,急速增长至去年41个国家1.78亿人收看。”她接着表示:“LPGA今后也将通过吸引选手、新设赛事、活跃电视转播及互联网、丰富授权产品、争取赞助企业等,加快全球营销步伐。”

LPGA巡回赛之所以集中于全球市场,是因为美国国内经济不景气导致大型赞助商流失。仅冠军奖金就高达100万美元、举办赛季最终战的ADT决定赛事只办到今年,赞助大满贯赛事LPGA锦标赛的麦当劳也在今年之后退出赞助企业行列。

加洛韦副会长在演讲结束后的采访中承认了这一危机,并期待表示:“尽管如此,只要维持并培育我们拥有的价值,就能找到突破之策。”

另外,英语义务化政策被解读为她所说的LPGA巡回赛价值之一。

阅读韩文原文