2008-10-28

“全混动车型2010年进军北美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车将打造采用全混动(full hybrid)技术的汽车,并于2010年进军北美市场。为此,现代·起亚汽车将扩大改组研发本部内的电气电子与环境部门组织,同时把相关高管人数增加至目前的3~4倍。

现代·起亚汽车28日在京畿道南阳研究所举行环保车试乘活动,并公布了上述内容,即为强化下一代核心技术电气·电子及环境部门竞争力的计划。

当天活动上,副社长梁雄哲表示:"在环保车核心领域,我们将确保市场引领者地位,而非'技术追赶'","同时通过抢占混动车市场,目标是提前进入Greencar Co., Ltd.四强"。

现代·起亚汽车计划明年7月量产内销用混动车,随后于2010年10月量产全混动型车型,进军北美市场。

现代·起亚汽车首款量产混动车型LPI伊兰特将于明年7月量产。现代汽车将该车型的目标油耗定为每升21.3公里,目前正在进行最后阶段的品质改善工作。现代方面解释称,虽然油耗较本田思域等竞争混动车略逊一筹,但凭借1600cc发动机提升了行驶性能。

关于市售价格,梁副社长补充道:"预计将比现有同款车型高出200万~300万韩元","将通过油耗效益等,让消费者在2~3年内收回差价"。

现代·起亚汽车计划在伊兰特混动车之后,于明年年底前后量产并上市福瑞迪混动车。

特别是,现代汽车计划在内销的软混动型(电机与发动机共同驱动)混动车之外,以索纳塔车型开发全混动型(电机与发动机各自驱动)混动车,并于2010年10月在美国市场上市。现代汽车解释称,由于混动车的电池及控制器等核心零部件全部实现国产化,在价格及品质竞争力上不会落后于日本混动车。

现代汽车为将混动相关高管人数扩充至目前的3~4倍以上,将对研发本部内的员工实行高管晋升,同时计划引进外部专业人士。

阅读韩文原文