2008-10-28

中小企业重生特例资金支援对象:银行贷款受阻企业优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业重生特例资金支援对象,银行贷款受阻企业优先 须财务健全、业绩良好、具备还债能力中小企业振兴公团确定向18家企业平均支援3亿韩元企业申请踊跃,已远超筹措金额 徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

纺织企业A公司因参与KIKO蒙受8亿韩元损失,又因银行贷款未能及时到位而焦急不已,27日获得3亿韩元重生特例资金支援后终于松了口气。该公司社长表示:“出现流动性问题后向往来银行申请了紧急资金贷款,但数月来连能否放贷都未获告知,处境艰难”,并称“通过特例资金,眼下的急火算是扑灭了”。

政府为支援因参与KIKO等而陷入流动性危机的中小企业而设的300亿韩元重生特例资金,本周起正式开始发放。对企业而言这是“旱天甘霖”,因此对具体遴选标准和放贷时点的关注度不断上升。

截至27日,通过中小企业振兴公团实际执行特例资金的企业为3家、共6亿韩元,其中2家为KIKO受害企业。

已确定支援决定的企业包括已执行资金的企业在内共18家,支援资金为66亿韩元。

这些企业中KIKO受害企业为13家,支援金额为45亿韩元。

业界反应称,按每家企业支援金额计算约为3亿韩元,考虑到申请规模(6亿韩元),与当初期待相差甚远。

从目前的对象企业来看,因各种原因未能从银行获得贷款的中小企业被优先纳入支援对象。也就是说,按照政府方针,所谓属于“C级或D级”的中小企业相对更有可能集中获得特例资金的优惠。

此外,负债比率等财务健全性以及今年的经营业绩也被列为重要审查事项。当然,是否具备还债能力也在仔细考量之列。

中小企业振兴公团一位相关人士解释称:“银行对企业评级分为A、B、C、D等,C、D级得不到贷款”,“中小企业振兴公团主要针对获得C、D级但去年财务报表状况良好、今年营业业绩不错、只需稍加帮助便可偿还债务的企业作出支援决定”。

此次重生特例资金将以往支援通常需要的30天(工作日)审查期缩短一半至15天,因此获得了支援相对迅速的评价。

因此,那些因银行未及时告知能否放贷而随时间推移陷入严重流动性危机的企业得以缓一口气。获得资金支援的企业须按年利率8.18%、宽限1年、分2年偿还的条件还款。

另一方面,企业对重生特例资金的需求日益集中。自本月9日开始受理以来,截至27日申请资金支援的企业包括45家KIKO企业在内共68家,申请金额高达411亿韩元,远超编列为特例资金的300亿韩元。

中小企业对中小企业厅拟在年内为重生特例资金追加筹措1000亿韩元的举动寄予一线期待。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文