2008-10-27

麦凯恩:“要逆转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人约翰·麦凯恩26日(当地时间)表示,自信将甩开民主党候选人巴拉克·奥巴马,在11月4日的大选中实现最后翻盘胜利。

麦凯恩当天在NBC电视台节目中主张:“上周已大幅缩小与奥巴马的支持率差距,将继续在多个摇摆州展开竞选活动,最终会以微弱优势取胜。”

他说:“选民们现在正在认真思考究竟谁能对美国的未来给出更多信心”,“在剩下的时间里将全力以赴,让选民树立信心。”

实际上,在25日公布的《新闻周刊》民调中,麦凯恩落后奥巴马13个百分点,但在26日公布的路透社与佐格比的民调中,支持率差距缩小至5%,令麦凯恩阵营受到鼓舞。

对于副总统候选人萨拉·佩林超豪华化妆费用争议以及共和党内部不和的报道,麦凯恩表示:“佩林一直过着节俭的生活,她是众多美国国民的榜样”,表明对佩林一贯的支持立场。

另一方面,路透社与佐格比的民调结果显示,奥巴马在8个摇摆地区中的5个占据优势,已抢占了赢得大选的有利高地。

奥巴马占优势的地区为弗吉尼亚州、北卡罗来纳州、密苏里州、俄亥俄州和内华达州,麦凯恩则在西弗吉尼亚州和印第安纳州领先。但作为最大摇摆地区的佛罗里达州民意仍不明朗,预计将成为决定本次大选最终胜者的变数。

阅读韩文原文