2008-10-27

汽车保险七年来首次转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价负担导致汽车行驶减少的推动,汽车保险赔付率下降,汽车保险业务7年来首次转为盈利。

韩国金融监督院27日表示,2008会计年度(2008年4月~2009年3月)上半年(4~9月)汽车保险营业收入为5万5219亿韩元,同比增长4.7%,营业利润也转为盈利,达107亿韩元。

汽车保险去年上半年曾录得2006亿韩元的营业亏损。汽车保险领域实现盈利,是2001会计年度(24亿韩元)以来的首次。汽车保险领域实现盈利的原因是,今年上半年汽车保险赔付率为68.3%,较上年同期的73.4%下降5.1个百分点,营业费用随之减少。金融监督院将赔付率下降的原因归结为高油价负担下驾驶者减少用车、夏季台风及暴雨灾害减少等。

金融监督院一位相关人士表示:“目前赔付率仍处于良好水平,汽车保险领域的盈利能力正在改善,但如果近期油价下跌及保险费下调的效果全面体现,赔付率可能再次上升,成为盈利能力恶化的因素。”

阅读韩文原文