2008-10-27

朝野经济通议员评价……齐声称“须扩大财政支出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出身经济专业领域的执政党与在野党议员27日决定,在国会预算案审查等过程中,积极支持政府为振兴经济而扩大财政支出等经济政策的执行。

特别是,他们一致认为,政府应配合财政支出扩大,重新编制已提交国会的新年度预算案。此外,对当天韩国银行作为金融市场稳定对策公布的降息与购入银行债的效果,他们提出了疑问。

但对于财政支出增加后必然伴随的税收不足部分,如何通过重新审视政府减税政策以及发行国债编制赤字预算来填补,他们意见不一。

大国家党的立场是,财政支出增加则赤字预算编制不可避免,而减税政策须与财政支出同时推进,因此不可能重新审视。相反,民主党等在野党强调,减税政策与国债发行会损害财政健全性,因此应由政府率先紧缩,在能够救活经济的领域做到有所选择、集中投入。

◇财政支出“存在不可避免的一面”…减税则“意见不一”=企划财政委员会所属大国家党议员李钟九在与记者通话中表示:“扩大财政支出与减税,财政赤字增加不可避免”,“但财政支出与减税的扩大应朝着减轻家庭支出负担的方向进行。”

大国家党议员罗星麟就税收不足提议“为确保税收,应扩大国债发行”,并强调“政府的减税方案从长期看具有刺激经济的效果,因此不应变更”。

他们的主张意味着,为振兴经济,扩大财政支出不可避免,而为确保随之而来的财政健全性,需要政府层面的具体措施。他们也一致与政府的减税方案保持步调一致。

相反,预算决算特别委员会民主党干事崔仁基议员当天举行记者会,再次确认要求重新审视政府减税方案。崔议员质问:“只为富人的减税政策,是招致贫者愈贫、富者愈富现象的方案。”另外,企划财政委员会所属民主党议员白在现表示:“我同意扩大财政支出”,但“还要追加减税,这说不通”。白议员强调:“应缩小减税幅度、确保财政健全性,为刺激经济而扩大减税幅度是错误的。”

政府扩大财政支出的方向预计将聚焦于▦促进投资▦支援中小企业与平民阶层。国会企划财政委大国家党干事崔炯焕议员表示:“除了内需别无可期”,“应尽可能朝促进投资方向走,并将重点研究低收入阶层支援领域的项目。”

◇对金融市场对策效果提出疑问=经济专长议员们在积极评价韩国银行降息与购入银行债等金融市场稳定对策的同时,对其效果表示疑问。罗议员称“不知效果有多大,但比不做要好”;李议员则主张“韩国银行的措施将渗透到政策中,整体上稳定经济与心理”,认为可见成效需从长期视角看待。

阅读韩文原文