2008-10-27 | 이성기

首尔市面向低收入阶层推“希望plus存折”事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市面向低收入阶层推出"希望plus存折"项目 存700万韩元就给1700万韩元"希望梦想项目"到2010年投入841亿韩元 李成基记者 sklee@sed.co.kr 住在首尔阳川区的李某(46岁,女)以护理工作月收入约70万韩元,但抚养两个孩子十分吃力,每逢周末还要到婚礼礼堂等处打杂工。不过,李某得知首尔市与首尔福利财团共同运营的"希望存折"后,自今年1月起每月坚持存入20万韩元。3年内存满700万韩元,便可按1比1配比方式使存款额翻倍,3年后可拿到1700万韩元的一笔整钱,托这个存折之福,她如今终于能怀抱自立的希望。

今年1月以100户家庭为对象试点实施的"希望存折"项目,明年起将以"首尔希望plus存折"重生。"希望plus存折"是一项福利计划:首尔市内低收入阶层存入700万韩元,期满(3年)后可领取1700万韩元。为此,首尔市计划到2010年投入市费约89亿韩元。

首尔市27日表示,为切断低收入贫困层的贫困世代相传的恶性循环,将推进包含上述内容的新范式福利政策"首尔,希望梦想(Dream)项目"。

该项目除"希望plus存折"外,还包括▦紧急福利事业"SOS危机家庭特别支援"▦无担保小额信用贷款服务"首尔希望梦想银行"▦低收入阶层教育资金支援"梦想存折"等。为此,首尔市计划到2010年在现有低收入阶层支援事业之外,追加投入共841亿韩元市费。

"首尔希望plus存折"是指基础生活保障对象及次上位阶层等低收入家庭每月积存一定金额(5万~20万韩元),首尔市与首尔社会福利共同募捐会等民间赞助机构按同等金额(配比方式)追加积存的项目。3年内最多缴存720万韩元,含利息可领取约1700万韩元,可用于创业或住房费用等经济自立用途。

"首尔希望梦想银行"是向被正规金融体系排除在外的低收入劳动者,在1000万韩元以内提供低息无担保信用贷款的事业,到2010年将支援约2600户。"梦想存折"是有婴幼儿(0~6岁)的低收入家庭每月为该儿童教育资金积存3万韩元,即按配比方式追加积存3万韩元的项目,到2010年将面向4000户实施。此外,首尔市还决定开展首尔型"仁人家园(HABITAT)"运动,检查残障人士、独居老人、少年少女户主家庭等低收入家庭的贴壁纸、油漆等不便事项,每户支援100万韩元左右。

首尔市计划在年底前制定各事业支援对象的选定标准、方法与程序等方案,明年起开始施行。首尔市长吴世勋在记者说明会上表示:"在中产阶层减少、贫困层不得不增加的经济现实中,为应对日益加深的两极化现象,需要地方政府层面的积极介入",并称"将通过福利政策的范式转换,让首尔市成为低收入贫困层可以依靠的山丘"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文