2008-10-27

学校用地负担金31日起退还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着学校用地负担金退还特别法于13日公布,学校用地负担金的退还工作将自31日起由各地方自治团体陆续启动。

27日据各地方自治团体消息,京畿道的退还对象为111771户,退还金额预计达2052亿韩元。申请退还的对象为:自征收学校用地负担金的条例施行的2001年3月起,至韩国宪法法院就《关于确保学校用地等的特例法》作出违宪判决的2005年3月31日之间缴纳负担金的人,或缴纳人的继承人。

首尔市计划于31日发布征收处分撤销公告,相关人数约9300人,退还金额含利息估算约330亿韩元。市政府一位相关人士说明称:"必须在买卖合同上有特约标示并持有缴纳负担金的收据才能申请","若不具备申请资格,则需从转卖权人处受让权利,或通过民事诉讼向最初分售者索取"。

江原道决定最早自12月起向个人缴纳者退还学校用地负担金。道内退还规模为:2002至2005年间向春川等5个地区7135人征收的95亿3600万韩元,加上利息(按年利5%计算)21亿6000万韩元,合计约116亿9600万韩元。

学校用地负担金退还所需财源全额由国库承担,对象者可在征收处分撤销公告发布后5年内,向负担金征收对象公寓所在的市、郡、区相关部门申请。地方自治团体经事实确认后,将在申请日起6个月内支付退还金。但若发生利害争议,则通过退还调整委员会进行调解,若仍无法解决,则将退还金向法院提存。

另一方面,学校用地负担金是依据为筹措公立中小学及高中学校用地经费而制定的《关于确保学校用地的特例法》,自2002年起由相关地区地方自治团体首长对300户以上共同住宅按分售价的0.8%征收,2005年3月韩国宪法法院作出违宪决定后,退还工作一直在推进。

阅读韩文原文