2008-10-27

[记者观察/10月28日] 危机应对缺少软件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"应对金融危机,缺的是软件。"

韩国银行于27日突然将政策利率下调0.75个百分点。虽有人称之为非常之策,但市场反应并不理想。政府一位高层人士倾诉苦闷心情称:"以往这种力度股价早就暴涨了。但(现在)不仅机构,个人也跟着抛售。至少(在韩国银行宣布之后)也该有个技术性反弹吧?"

究竟为何出现这种现象?记者致电一位平时关系密切的民间经济研究所研究员。他表示:"经历外汇危机后,硬件已具备得不错。但未能配备软件,恐怕就是原因。"事实上,经历外汇危机后,韩国的危机应对硬件取得了惊人发展。一个直接例子是,韩国的存款保护制度比金融发达国家美国、英国还高一个层次。也有可以处理不良债权的公共机构,在救助金融方面同样积累了不少诀窍。

外汇危机时制定、至今仍在运行的《企业结构调整促进法》,是全球任何国家都难以找到的强力法律。外汇危机之后,韩国政府还制定了应急预案。目前出台的危机应对措施,都以外汇危机时制定的应急预案为基础。

问题在于,外表已经具备,真正运营它的软件却被忽视。危机发生时如何组建组织、由谁掌控、各部门之间如何进行政策协调等看不见的部分,并未妥善准备。表面上,危机发生时经济金融状况检查会议应发挥最高议决机构的作用,但从目前运营情况看,它只停留在形式性活动上,这也是无法否认的现实。围绕政府政策涌现的"措施滞后""政策协调不足"等批评,与此不无关系。

政府目前一边收拾金融危机,一边制定新的应急预案。问题是,现在仍像过去一样偏重硬件改善。真正重要的是引领硬件的软件,却难以看到对此的思考。

阅读韩文原文