2008-10-26

补习班不公正行为遭大规模处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型课外辅导机构因不公平行为被韩国公正交易委员会集体处罚。

韩国公正交易委员会26日对将线上课程搭售给线下课程的5家辅导机构总部,以及以实际并不销售的价格为基准、伪称适用高折扣率的1家辅导机构,下达整改命令并处以1亿6700万韩元罚款。

实施搭售的5家机构为费尔马教育、Topia Education、正常JLS、英道教育、Korea Poly School等5家辅导机构总部及155家分院;适用虚假折扣率的1家机构为华尔街英语(WSI)总部及13家分院。

据公正交易委员会称,费尔马教育等5家经营者要求报名线下课程的学生必须修读线上课程。特别是费尔马教育、Topia Education、英道教育被查出,将线下学费定在教育厅标准学费水平,超出部分以线上课程学费及受益者负担的方式替代,从而规避学费上限制。公正交易委员会认为,上述行为属不当搭售,下达整改命令并处以1亿5300万韩元罚款。

WSI则在仅销售9个月以上长期课程的情况下,将并不销售的3个月课程标价为随意定价155万韩元,并将9个月销售价249万韩元标示为打了46%的折扣。此外,在长期报名后要求退款的情况下,以3个月课程价格为基准每月扣除50万韩元,过度扣减退款金额。公正交易委员会认定上述行为违反标示广告法,下达整改命令并处以1400万韩元罚款。

此外,对向会员升学辅导机构收取禁止为其他机构学生提供咨询及折扣内容承诺书的大邱市升学辅导机构联合会,以及进行“合格人数最多”等不当广告的青山升学辅导机构等4家机构,分别仅下达整改命令及警告处理。

公正交易委员会一位相关人士表示:“这是首次以MRFTA对辅导行业惯例性存在的不当搭售行为作出处理”,“今后也将对学费串通或不公平交易行为采取强力措施”。

阅读韩文原文