2008-10-26

“偏好安全资产”美元、日元同步走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着避险情绪升温,美元走强,日元也创下13年来最高值。

24日,欧元兑美元盘中一度跌至1.2497美元,创2006年10月以来最高水平,最终收于1.2623美元。英国ICE期货市场的美元指数上周上涨4.9%,达86.97,创1992年9月以来最高值。ICE期货市场的美元指数衡量美元对欧元、日元、英镑、加元、瑞士法郎、瑞典克朗的价值。

西太平洋银行资深分析师理查德·弗兰努洛维奇解释称,“看汇率市场就能知道,我们如今正陷入严重的全球大萧条”,“投资者不是理性思考,而是一味涌向看起来安全的一方”。

随着全球股市撤出的资金流入日本,日元一度暴涨近7%,升至1995年8月以来13年最高的1美元兑90.87日元,最终以94.32日元成交。日元对欧元也报1欧元兑118.96日元,创两年来最高值。

苏格兰皇家银行(RBS)的分析师们表示,这是自1998年俄罗斯宣布国家破产以来,日元对美元录得的最大幅度波动。

HBOS外汇策略师阿什利·加文表示,“资本持续流入日本,日元对其他货币呈暴涨态势”,“全球经济放缓预计将持续约12个月,日元看来将延续升势”。

另一方面,当天英国经济增长率录得负增长,英镑较前一交易日暴跌0.0326美元,报1英镑兑1.5903美元。

/记者 柳周熙 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文