2008-10-26

[政府全方位应对经济危机] 实体经济部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定制定扩大财政支出等大规模实体经济活化对策,意在阻止金融危机扩散为全面的实体经济衰退。同时也反映出,随着扩大出口的海外市场环境恶化,韩国经济必须依靠提振内需来撑住、突破当前危机的迫切状况。26日在青瓦台由总统主持召开经济·金融相关高层会议后,决定本周内公布相关对策,原因也在于此。韩国企划财政部一位高层人士表示:“形势紧迫”,“对外条件不佳,只能通过提振内需来阻止危机扩散。”

◇扩大赤字财政规模等大规模提振内需=在对外环境恶化的情况下,政府暂时打算通过扩大财政投入等提振内需来打开当前危机局面。

韩国企划财政部长官姜万洙上周在国政监查中也表示:“为阻断实体经济衰退,正在进行包括扩大财政投入在内的持续努力,相关措施准备好后将陆续公布。”

预计政府将打出的扩大财政支出牌,将包含通过提振社会间接资本建设、社会保障事业、信息技术(IT)领域等内需,来抵御全球经济衰退导致出口低迷等外部冲击的内容。政府已制定26万亿韩元的减税方案,据悉还在研究与平民生活直接相关的减税举措。

与此同时,273万8000亿韩元的明年预算案也正朝着扩大赤字预算规模的方向修改。最初的政府方案中,财政赤字规模为相当于国内总产值(GDP)1%的水平,比今年略有改善,而进入2000年代后赤字幅度最严重时约为1.6%。但近期市场状况之差堪比1997年外汇危机,因此赤字财政幅度可能逼近2%的水平。企划财政部一位人士表示:“外汇危机当时财政收入锐减,曾达到-3%,但如今虽说是危机,基本上是金融危机,尚不是实体危机,所以不会到那种程度。”

◇首都圈管制放宽或将提前=已成为首都圈与非首都圈之间政治争点的首都圈管制放宽举措,也很可能提前出台。意图借此扩大企业投资、增加就业岗位。

此前政府的计划是,在制定5+2广域开发细化对策后再推进首都圈管制放宽,但为打开全球经济衰退局面,提前放宽首都圈管制已不能再推迟,这种紧迫性得到了体现。青瓦台一位高层人士表示:“在扩大企业投资、创造就业岗位的多种措施中,将积极推进主要以放宽管制等克服困难所需的举措”,“将包含在不久后公布的综合对策中”。

知识经济部已在为应对实体经济危机而按行业制定内需活化方案。预计活化方案将包含为提振内需而按行业设定的多项课题。为防止制造工厂迁往海外,正在讨论放宽首都圈和绿化带内建厂的管制。另外,为提振出口放缓的汽车行业内需,正在研究减轻汽车相关消费税负担;家电产业方面,也有人提出改善房价上限制、以活化嵌入式家电和系统空调内需市场的方案。

◇聚集美元……还将制定改善贸易收支方案=为将美元引入国内,也将制定多方面对策。

政府首先着手制定综合对策,因为明年以后的出口令人担忧。政府一位高层人士表示:“经常项目收支转为顺差、美元持续供给,在当前局面下非常重要”,“将制定促进出口、改善旅游收支、吸引外国人直接投资、节约能源等多角度方案”。

出口因对外环境恶化难免放缓,但正在制定分行业对策。零部件材料行业方面,计划分析去年自日本进口中进口额超过5000万美元的19个品目的国产化可能性等,于下月前制定分品目应对方案。钢铁产业将推进分散原料和设备引进时点、最小化库存量的方案;石化行业则作为短期对策推进最小化石脑油进口,并强化贴近当地的营销方案。

阅读韩文原文