2008-10-26

击球打向后方致球童受伤……“构成过失伤害罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定将高尔夫球击向身后并致球童受伤构成过失致伤罪。

韩国大法院第三部(主审安大熙大法官)26日表示,在对因过失致伤罪被起诉的郑某(58岁)的上告审中,维持了原审判处罚金200万韩元的判决。

郑某被起诉的事由是:2006年9月1日上午7时左右,在群山一家高尔夫球场3号洞,他为将球尽可能击远而用力挥杆,左脚向后滑脱,球击中站在其身后8米处的球童金某的下腹部,致其受到需治疗7周的重伤。

对此,郑某主张无罪,称“击球打偏不能视为过失,且事故发生于享受体育运动过程中,不具违法性”。

但一审、二审法院首先指出“体育运动参与者应认识到自身行为可能致他人受伤,并有事先防止事故的注意义务”,随后认定“郑某将球击向无人预料的方向并击中站在身后的球童,可以认定存在过失”,判处罚金200万韩元。

韩国大法院也于26日表示:“因比赛性质上理所当然可预见的轻微违规而发生事故,不能视为过失,但

将高尔夫球击向身后致球童受伤,已超出社会容许的限度”,据此维持原审判决。

法院表示:“在拳击、柔道等可预见对方身体受伤的体育运动中,存在因被害人同意而阻却违法性的余地,但将高尔夫球击向(球童无法预料的)身后致球童受伤,则属超出社会容许限度的行为”,据此维持原审判决。

阅读韩文原文